(资料图片)

吴梦琳

这个暑假，电影市场重归热闹。在众多上映新片中，以《长安三万里》《封神：朝歌风云》为代表的中国传统文化故事，引发观影热潮，收获口碑与热度。

这两部影片有一个共同点：创新表达人们耳熟能详的传统故事。

《封神榜》的故事早已被影视作品演绎了各种版本，但《封神：朝歌风云》创造了自己的故事讲述方式。片中，既刻画了诸多场面震撼的盛大场景，展现如今中国电影工业的生产力，又聚焦故事蕴含的中国式情感，从细微的父子情、兄弟情，到更宏大的心系苍生之情。正如导演所说，这是一部完全的中国神话大片。

国漫《长安三万里》，聚焦李白和他的辉煌灿烂的盛唐诗人朋友圈，却另辟蹊径，从高适回忆视角，将李白个人的人生经历与唐朝由盛转衰的历史变迁相勾连。“绣口一吐，就是半个盛唐。”长达3个小时的影片，始终以诗歌为线索，带领观众跟着电影一起“背诗”，也正满足着观影群众诗意的精神需求。

为了完成这一场“大唐气象”的抒写，影片中对于唐朝风物的呈现并非凭空而生，而是参考了众多史料。例如“上大下小”的角色形象设计，正是参考了博物馆中唐画、唐俑的形象，展现唐朝崇尚力量和丰腴的审美观，可谓“细节皆文化”。

不少“热爱考究”的观众，还将影片情节与真实历史进行种种对比解读。这两部影片，也再次唤起了观众对于“李白热”“封神热”的感情，这无疑证明“创造性转化、创新性发展”带来的时代活力。

漫漫历史长河，孕育了无数凝聚中国精神和智慧哲思的传统故事，成为当下文艺创作、文化产品打造的富矿。题材是基本，但并非全部。如何在富矿中挖掘并转化为具有时代特征的文艺作品，以古之规矩开今日生面，更考验当下创作者敏锐之度、创造之力、热情之心。

《封神榜》和李白的故事讲了那么多，不是每一个都能收获热度和口碑。回归传统，不是简单的复刻或者照搬，而是兼收并蓄、博采众长，深入过去的同时用符合当下审美的语境和方式来进行新演绎。

近几年来现象级的电影《哪吒之魔童降世》、电视剧《觉醒年代》、舞台剧《只此青绿》，都能看到创作者的大胆再创作，以及作品中秉持的文化自信，让过去润泽现在，以历史观照未来。